南非的心理健康危机恶化了,因为尽管作出了新的提高认识的努力,但90%需要护理的人缺乏获得护理的机会。
South Africa's mental health crisis worsens as 90% of those needing care lack access, despite new awareness efforts.
在2025年世界心理健康日,南非强调了其心理健康危机,预计三分之一的人将面临精神疾病,但90%的人缺乏护理。
On World Mental Health Day 2025, South Africa highlighted its mental health crisis, with one in three people expected to face mental illness, yet 90% lacking care.
政府及Sadag等组织发起「携手促进心理健康」运动, 通过活动、绿丝带倡议、数字工具及推广活动,
The government and organizations like Sadag launched the "Together for Mental Health" campaign, promoting awareness, reducing stigma, and expanding access through events, green ribbon initiatives, digital tools, and outreach.
尽管取得了进展,但系统性供资不足、耻辱感和有限的服务依然存在,南非在全球心理健康方面几乎处于底层。
Despite progress, systemic underfunding, stigma, and limited services persist, with South Africa ranking near the bottom globally in mental well-being.
与此同时,心理健康休养会越来越受欢迎,提供自然逃生,以克服压力和烧伤。
Meanwhile, mental health retreats are growing in popularity, offering nature-based escapes to combat stress and burnout.