爱尔兰的单身母亲与取暖费用挣扎不休,这反映出尽管最近预算有所变动,但能源普遍无保障。 A single mother in Ireland struggles with heating costs, reflecting widespread energy insecurity despite recent budget changes.

爱尔兰Louth县的单身母亲Ciara Byrne(Ciara Byrne)在冬季回来后, 苦苦为家里取暖, 仍在偿还去年冬天创纪录的高能源费用。 A single mother in County Louth, Ireland, Ciara Byrne, is struggling to afford heating for her home as winter returns, still paying off last winter’s record-high energy bills. 她照顾三个年轻女儿,并说尽管最近宣布了2026年预算,但费用不断上涨,使她满足基本需要的能力继续受到压力。 She cares for three young daughters and says rising costs continue to strain her ability to meet basic needs despite the recent Budget 2026 announcement. 她的经验反映了爱尔兰低收入家庭普遍缺乏能源保障的情况,突出说明了在负担能力和支助方面持续存在的挑战。 Her experience reflects widespread energy insecurity among low-income families in Ireland, highlighting ongoing challenges with affordability and support.