新加坡和越南启动了战略伙伴关系,促进贸易、绿色能源以及与新协定的数码联系。
Singapore and Vietnam launched a strategic partnership, boosting trade, green energy, and digital ties with new agreements.
2025年10月10日,新加坡和越南在其新的全面战略伙伴关系下举行了第一次高级别部长级会议,通过关于投资、数字转型、农业和绿色能源的新协定加强经济联系。
On October 10, 2025, Singapore and Vietnam held their first high-level ministerial meeting under their new Comprehensive Strategic Partnership, strengthening economic ties through new agreements on investment, digital transformation, agriculture, and green energy.
关键成果包括启动人才交换计划、批准越南向新加坡出口热处理家禽、推进离岸风力合作、以及成立农产食品贸易联合工作队。
Key outcomes included launching a talent exchange program, approving Vietnam’s heat-treated poultry exports to Singapore, advancing offshore wind collaboration, and establishing a joint task force for agri-food trade.
两国重申对低碳能源的承诺,包括海底电缆和碳信用实施,并签署了关于新的货物终端和数字转换倡议的协定。
Both nations reaffirmed commitments to low-carbon energy, including subsea power cables and carbon credit implementation, and signed agreements on a new cargo terminal and digital transformation initiatives.
新加坡仍是越南第二大外国投资者,截至2025年8月,项目投资超过870亿美元。
Singapore remains Vietnam’s second-largest foreign investor, with over $87 billion in projects as of August 2025.