严重风暴破坏了塔斯马尼亚的梅西医院,造成停电、道路阻塞、航班取消和医疗服务减少。 Severe storms damaged Tasmania’s Mersey Hospital, causing power outages, road blockages, flight cancellations, and reduced medical services.

塔斯马尼亚的严重天气损坏了Mersey社区医院,引发了黄色紧急警报,救护车被转移,临床服务能力下降。 Severe weather in Tasmania damaged Mersey Community Hospital, triggering a code yellow emergency and diverting ambulances, with clinical services operating at reduced capacity. 主要在北部和西北地区,20,000多座房屋丧失了电力,道路被倒塌的树木堵塞,包括进入库纳尼/麦特惠灵顿。 Over 20,000 homes lost power, mainly in the north and northwest, and roads were blocked by fallen trees, including access to kunanyi/Mt Wellington. 对125公里/小时以上的风来说,全州范围的严酷天气警告仍然有效,波及塔斯马尼亚、维多利亚部分地区和南澳大利亚。 A state-wide severe weather warning remained in effect for winds over 125 km/h, affecting Tasmania, parts of Victoria, and South Australia. 康塔斯取消了飞往德文港的航班 以及从墨尔本到劳恩斯顿的航班 Qantas canceled flights to Devonport and one from Melbourne to Launceston. 卫生官员强调病人和工作人员的安全,澳大利亚护理和助产联合会Tasmania对工作人员短缺表示关切,并呼吁增加卫生基础设施投资。 Health officials stressed patient and staff safety, while the Australian Nursing and Midwifery Federation Tasmania raised concerns about staff shortages and called for increased health infrastructure investment. 医院的损害评估还在继续。 Assessments of the hospital’s damage continue.