塞内加尔数十年来最严重的裂谷热爆发造成17人死亡和119例病例, Senegal's worst Rift Valley Fever outbreak in decades has caused 17 deaths and 119 cases, fueled by climate-driven floods and mosquito surges.

塞内加尔正面临几十年来最严重的裂谷热爆发,据报有17人死亡,119例病例,大部分发生在北部牲畜区。 Senegal is facing its worst Rift Valley Fever outbreak in decades, with 17 deaths and 119 cases reported, mostly in the northern livestock region. 9月21日宣布的疫情与气候变化引起的暴雨和洪水相关, The outbreak, declared on September 21, is linked to climate change-driven heavy rains and flooding that boosted mosquito populations. 病毒通过蚊子咬伤或接触受感染的动物而传播到人类,严重病例可能导致出血热或眼睛损伤。 The virus spreads to humans through mosquito bites or contact with infected animals, with severe cases potentially leading to hemorrhagic fever or eye damage. 尽管自1980年代以来流行病流行,但疾病爆发越来越频繁和频繁,引起公共卫生和农业关注。 Though endemic since the 1980s, outbreaks are becoming more frequent and intense, raising public health and agricultural concerns. 预警系统有限和认识不足妨碍了应对努力。 Limited early warning systems and low awareness hinder response efforts.