参议员沃伦挑战20B 美国援助阿根廷, 担心它有利于对冲基金 而不是经济 并试图阻止它。
Senator Warren challenges $20B U.S. aid to Argentina, fearing it favors hedge funds over the economy and seeks to block it.
民主参议员伊丽莎白·沃伦(Elizabeth Warren)向管理基金协会询问其对美国为阿根廷提供200亿美元的金融一揽子支援计划的潜在影响,
Democratic Senator Elizabeth Warren has asked the Managed Funds Association about its potential influence on the U.S. $20 billion financial support package for Argentina, citing concerns it may benefit hedge fund investors more than Argentina’s economy.
由财政部长斯科特·贝森特最后敲定的交易包括货币互换和比索购买,以稳定阿根廷在关键选举前的经济。
The deal, finalized by Treasury Secretary Scott Bessent, includes currency swaps and peso purchases to stabilize Argentina’s economy ahead of key elections.
沃伦反对援助,认为援助破坏了美国的经济民族主义,伤害了美国农民,并正在出台立法,阻止阿根廷外汇稳定基金的未来使用,现有的协议将在七天内终止。
Warren opposes the aid, arguing it undermines America’s economic nationalism and harms U.S. farmers, and is introducing legislation to block future use of the Exchange Stabilization Fund for Argentina, with existing agreements to end within seven days of passage.
此举引起了两党批评, 尽管阿根廷的市场在公告后急剧上升。
The move has drawn bipartisan criticism, though Argentina’s markets rose sharply after the announcement.