70%的苏格兰人说,在危机不断加剧的情况下,无家可归应该成为国家优先事项。 70% of Scots say homelessness should be a national priority amid growing crisis.

70%的苏格兰人认为这应该成为国家优先事项, 25%的人担心他们关心的人可能在五年内无家可归。 A new Ipsos poll commissioned by Crisis Scotland reveals widespread concern over homelessness, with 70% of Scots saying it should be a national priority and 25% worried someone they care about could become homeless within five years. 该调查以1 050名成人为基础,发现25%的人与无家可归有个人或近亲关系,睡眠、临时住房以及儿童无家可归情况日益严重。 The survey, based on 1,050 adults, finds 25% have personal or close connections to homelessness, amid rising rough sleeping, temporary housing, and child homelessness. 危机正在敦促所有政党承诺通过具有法律约束力的承诺、长期供资和跨部门合作,在2040年之前结束无家可归现象。 Crisis is urging all political parties to commit to ending homelessness by 2040 through legally binding pledges, long-term funding, and cross-sector collaboration. 尽管苏格兰推行进步政策, 生活费用不断上涨, 儿童照顾机会不均也使危机雪上加霜。 The campaign highlights systemic gaps despite Scotland’s progressive policies, with rising living costs and uneven childcare access worsening the crisis.