俄罗斯调解以色列-伊朗会谈,在六月罢工后推动降级和核合作。
Russia mediates Israel-Iran talks, pushing de-escalation and nuclear cooperation after June strikes.
俄罗斯正在充当以色列和伊朗之间的外交中介,弗拉基米尔·普京总统指出,以色列寻求莫斯科帮助向德黑兰传递降级与和平的信息。
Russia is acting as a diplomatic intermediary between Israel and Iran, with President Vladimir Putin stating that Israel has sought Moscow’s help to convey messages of de-escalation and peace to Tehran.
普京强调俄罗斯与两国的基于信任的关系,强调俄罗斯努力减轻伊朗核计划的紧张局势,包括促进与国际原子能机构的合作。
Putin emphasized Russia’s trust-based relations with both nations and its efforts to reduce tensions over Iran’s nuclear program, including promoting cooperation with the International Atomic Energy Agency.
在6月12天的罢工交锋之后,俄罗斯提出了妥协框架并促进对话,同时与以色列总理本雅明·内塔尼亚胡讨论加沙、美国和平建议和区域稳定问题。
Following a 12-day exchange of strikes in June, Russia has proposed compromise frameworks and facilitated dialogue, while also discussing Gaza, U.S. peace proposals, and regional stability with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu.