俄罗斯于2025年10月10日对乌克兰的能源网发动大规模攻击, Russia launched a massive attack on Ukraine’s energy grid on October 10, 2025, causing widespread outages and injuries.

2025年10月10日, 乌克兰报告俄罗斯对其能源基础设施发动大规模攻击, On October 10, 2025, Ukraine reported a large-scale Russian attack on its energy infrastructure, describing it as "massive" and involving drones and missiles targeting power systems across multiple regions. 袭击造成包括基辅在内的城市广泛停电,中断供暖和供水,至少九人受伤。 The strikes caused widespread outages in cities including Kyiv, disrupted heating and water supplies, and injured at least nine people. 乌克兰官员说,紧急机组人员正在努力在持续袭击中恢复服务,可能进一步中断。 Ukrainian officials said emergency crews are working to restore services amid ongoing attacks, with further disruptions possible. 没有团体声称对此负责,但乌克兰军方人士认为,这次袭击是一场更广泛的运动的一部分,目的是在冬季来临之前削弱平民的士气,使资源紧张。 No group claimed responsibility, but Ukrainian military sources believe the assault is part of a broader campaign to weaken civilian morale and strain resources ahead of winter. 国际观察员已对对平民的影响表示关切。 International observers have expressed concern over the impact on civilians.