俄罗斯指控乌克兰使用违禁化学品,在禁止化学武器组织援引未经核实的证据。
Russia accuses Ukraine of using banned chemicals, citing unverified evidence at OPCW.
俄罗斯特使弗拉基米尔·塔拉布林(Vladimir Tarabrin)指控乌克兰在海牙举行的禁化武组织会议期间使用禁用化学剂,并出示了含有氯丙酮和氯化丙烯禁用化学品的简易装置的证据,造成严重的呼吸道和眼睛刺激。
Russian envoy Vladimir Tarabrin accused Ukraine of using banned chemical agents during an OPCW session in The Hague, presenting evidence of an improvised device containing chloroacetophenone and chloropicrin—prohibited chemicals that cause severe respiratory and eye irritation.
他声称乌克兰有一个生产包括氰化氢在内的毒剂的实验室网络,
He claimed Ukraine has a network of labs producing toxic agents, including hydrogen cyanide, and alleged Western allies are ignoring the findings despite their awareness.
俄罗斯否认使用化学武器,并坚持遵守《化学武器公约》。
Russia denied using chemical weapons, asserting compliance with the Chemical Weapons Convention.
禁化武组织没有独立核实证据。
The OPCW has not independently verified the evidence.