共和党为关闭资金交易向民主党提供移民政策的好处。 Republicans offer immigration policy gain to Democrats for shutdown funding deal.

政府关闭会谈中的共和党提案被视为善意姿态,向民主党提供移民政策取胜,以换取对一项短期供资法案的支持。 A Republican proposal in government shutdown talks is being seen as a goodwill gesture, offering Democrats a policy win on immigration in exchange for support on a short-term funding bill. 参议院少数派领袖Chuck Schumer称它取得了进展,但强调民主党需要有约束力的保证,将举行投票。 Senate Minority Leader Chuck Schumer called it progress but stressed Democrats need binding guarantees a vote will be held. 参议员Ruben Gallego说,提议信号 共和党人正在参与有意义的对话。 Senator Ruben Gallego said the offer signals Republicans are now engaging in meaningful dialogue. 现已进入第二周的停工期, 超过620,000名联邦工人被解职, 服务被中断, The shutdown, now in its second week, has furloughed over 620,000 federal workers and disrupted services, fueling public frustration. 其结果取决于双方能否达成妥协。 The outcome depends on whether both sides can reach a compromise.