共和党的泄密暴露了关闭战略 暴露了GOP的裂缝 超过筹资的最后期限
Republican leaks reveal shutdown strategy, exposing GOP rifts ahead of funding deadline.
据报告,根据熟悉党内讨论的多个消息来源,共和党立法者正在泄露其迫使政府关闭的战略的细节。
Republican lawmakers are reportedly leaking details about their strategy to force a government shutdown, according to multiple sources familiar with internal party discussions.
泄漏情况包括计划的供资需求和时间,表明内部对这一方法存在分歧。
The leaks, which include planned funding demands and timing, suggest internal divisions over the approach.
虽然一些GOP领导人主张采取强硬立场,取消某些联邦方案的资金,但其他人则对公众的反弹表示关切。
While some GOP leaders push for a hardline stance on defunding certain federal programs, others express concern about public backlash.
披露信息提前到了一个关键的筹资最后期限,可能会使与民主党的谈判复杂化。
The disclosures come ahead of a critical funding deadline and could complicate negotiations with Democrats.