Regina在2025年9月发生严重洪灾后批准向各省提供救灾援助。 Regina approved for provincial disaster aid after severe flooding in September 2025.

Regina在9月13日暴风雨引发严重水灾后申请省级救灾援助, Regina has applied for provincial disaster relief after a September 13 storm caused severe flooding, overwhelming the city’s stormwater system and triggering 124 service requests. 该市议会在萨斯喀彻温省省灾害援助方案的30天限期内一致批准申请。 The city’s council unanimously approved the application within the 30-day deadline for Saskatchewan’s Provincial Disaster Assistance Program. 符合条件的居民、房东、小企业和非营利机构可以获得修理、清理和模具修复资金,每个家庭可达240 000美元,企业可达500 000美元。 Eligible residents, landlords, small businesses, and non-profits may receive funding for repairs, cleanup, and mold remediation, with up to $240,000 per home and $500,000 for businesses. 这标志着Regina自2023年以来的第二个PDAP申请。 This marks Regina’s second PDAP application since 2023.