2025年10月9日,一场种族主义纵火袭击破坏了贝尔法斯特一个空置的家;警方正在调查。 A racist arson attack damaged a vacant Belfast home on Oct. 9, 2025; police are investigating.

警方正在调查2025年10月9日对贝尔法斯特Shankill地区一座空置房屋的蓄意火灾和种族主义涂鸦袭击。 Police are investigating a deliberate fire and racist graffiti attack on a vacant house in Belfast’s Shankill area on October 9, 2025. 损坏前门的火灾被紧急服务扑灭,未报告有人受伤。 The fire, which damaged the front door, was extinguished by emergency services, with no injuries reported. 当局认为这起事件是故意的,可能出于种族动机,但没有发现任何嫌疑人。 Authorities believe the incident was intentional and may be racially motivated, though no suspects have been identified. 该财产先前被损坏,窗户上发现种族主义信息。 The property had been previously damaged, and racist messages were found on the window. 北爱尔兰警察局正在调查此案,案件仍在进行中。 The Police Service of Northern Ireland is probing the case, which remains ongoing.