威廉王子在世界心理健康日的采访中, 以自杀预防工作为焦点, 悲痛地悼念一位妇女的损失。
Prince William tearfully honored a woman's loss during a World Mental Health Day interview, spotlighting suicide prevention efforts.
威廉王子在世界心理健康日与Rhian Mannings的视频访谈中变得非常情绪化。 Rhian Mannings的丈夫在儿子突然死亡后于2012年死于自杀。
Prince William became visibly emotional during a World Mental Health Day video interview with Rhian Mannings, whose husband died by suicide in 2012 after their son’s sudden death.
建立2wish慈善基金会的曼宁斯(Mannings)说,她会问她的丈夫,“你为什么不来找我?” ——当威廉承认这些问题的痛苦时,这个瞬间让威廉感动了眼泪。
Mannings, who founded the charity 2wish, shared she would have asked her husband, “Why didn’t you come to me?”—a moment that moved William to tears as he acknowledged the pain of such questions.
这次对话由皇家基金会发布,恰逢全国预防自杀网络启动,该网络旨在研究自杀原因和扩大心理健康支持。
The conversation, released by the Royal Foundation, coincided with the launch of a National Suicide Prevention Network aimed at studying suicide causes and expanding mental health support.
该倡议反映了王室夫妇为解决心理健康和预防自杀问题所作的持续努力。
The initiative reflects the royal couple’s continued efforts to address mental health and suicide prevention.