Tata Trusts的权力争斗威胁Tata Sonss的稳定, A power struggle at Tata Trusts threatens Tata Sons' stability amid disputes over governance, board control, and a potential IPO.

Tata Trusts内部的权力斗争在Ratan Tata死亡一年后愈演愈烈, 受托人因治理、董事会任命及Tata Sons潜在的IPO而分裂成派别。 A power struggle within Tata Trusts has intensified a year after Ratan Tata’s death, as trustees split into factions over governance, board appointments, and the potential IPO of Tata Sons. 这场冲突是由试图赶走Noel Tata和Vijay Singh的盟友所引发的,引起人们对印度最大的联合企业稳定的关切。 The conflict, sparked by efforts to remove allies of Noel Tata and Vijay Singh, has raised concerns about stability in India’s largest conglomerate. 随着印度储备银行因其金融公司分类而推动将Tata Sons公司列入清单,在控制、透明度和主要股东SP集团的影响方面紧张局势加剧。 With the Reserve Bank of India pushing for Tata Sons to list due to its financial company classification, tensions grow over control, transparency, and the influence of major shareholder SP Group. 政府干预已敦促和解,但预计不会很快得到解决。 Government intervention has urged reconciliation, but no resolution is expected soon.