Petronas将在2026年向马来西亚支付200亿林吉特红利,这是9年来最低的,原因是石油价格下降和需求疲软。 Petronas to pay Malaysia a 20 billion ringgit dividend in 2026, lowest in nine years, due to lower oil prices and weaker demand.

Petronas预计将在2026年向马来西亚政府支付200亿林吉特红利,这是9年来最低的,低于2025年的320亿林吉特。 Petronas is expected to pay Malaysia’s government a 20 billion ringgit dividend in 2026, the lowest in nine years, down from 32 billion ringgit in 2025. 这一下降归因于石油价格下降、天然气生产减少以及亚洲主要市场的需求减弱。 The decline is attributed to lower oil prices, reduced gas production, and weaker demand from key Asian markets. 政府石油收入预计将降至430亿林吉特,而总体非税收收入预计将下降9.9%。 Government revenue from petroleum is projected to drop to 43 billion ringgit, while overall non-tax revenue is forecast to fall 9.9%. 为弥补短缺,预计非石油收入将上升8.1%。 To offset the shortfall, non-petroleum revenue is expected to rise 8.1%. 政府计划进行财政改革,包括征收碳税和更高的酒精和香烟税,作为2026年预算的一部分。 The government plans fiscal reforms, including a carbon tax and higher alcohol and cigarette taxes, as part of Budget 2026.