59 岁的珀斯祖母唐娜·尼尔森 (Donna Nelson) 放弃了对日本因走私冰毒而被判处六年监禁的上诉,声称她被网络骗局欺骗了。
Perth grandmother Donna Nelson, 59, dropped her appeal against a six-year Japan prison sentence for smuggling meth, claiming she was tricked by an online scam.
59岁的Perth祖母Donna Nelson在2023年在纳里塔机场被捕后,撤销了对在日本因走私近两公斤甲基苯丙胺而被判处6年徒刑的最后上诉。
Perth grandmother Donna Nelson, 59, has dropped her final appeal against a six-year prison sentence in Japan for smuggling nearly two kilograms of methamphetamine, following her 2023 arrest at Narita Airport.
她声称她被网上浪漫骗骗了 相信她为一个叫凯莉的男人 运送时装样品
She claimed she was deceived by an online romance scam, believing she was transporting fashion samples for a man known as Kelly.
虽然日本法院承认她可能是受害者,但他们裁定,尽管存在疑问,她还是明知故犯地参与其中。
While Japanese courts acknowledged she may have been a victim, they ruled she knowingly participated despite doubts.
她的家人现在侧重于确保囚犯被转移到澳大利亚,她说,她在狱中面临与世隔绝的处境,希望与家人团聚。
Her family, now focused on securing a prisoner transfer to Australia, says she faces isolation in prison and hopes to reunite her with family.
澳大利亚政府正在支持这项努力,尽管这种转移可能需要多年时间。
The Australian government is supporting the effort, though such transfers can take years.