五角大楼批准了NGAD计划 让海军在波音和诺斯罗普·格鲁姆曼之间 挑选一艘新的隐形航空母舰战斗机
The Pentagon approved the NGAD program, letting the Navy pick between Boeing and Northrop Grumman for a new stealth carrier fighter.
五角大楼批准了下一代空中主宰(NGAD)方案,允许海军在波音和诺斯罗普·格鲁姆曼之间作出选择,由其新的以航空母舰为基础的隐形战斗机取代F/A-18E/F超级大黄蜂战斗机。
The Pentagon has approved the Next Generation Air Dominance (NGAD) program, allowing the Navy to choose between Boeing and Northrop Grumman for its new carrier-based stealth fighter to replace the F/A-18E/F Super Hornet.
选定的飞机将配备先进的隐形、远程能力以及与无人驾驶系统的整合。
The selected aircraft will feature advanced stealth, long-range capabilities, and integration with unmanned systems.
Boeing公司为承运人的战斗人员带来了经验,而Northrop Grumman公司则提供隐形技术和无人平台方面的专业知识。
Boeing brings experience with carrier-based fighters, while Northrop Grumman offers expertise in stealth technology and unmanned platforms.
美国国防部长彼得·赫格塞思(Pete Hegseth)的认可为未来几周的预期决策铺平了道路,标志着美国海军空军现代化迈出了一大步。
Secretary of Defense Pete Hegseth’s approval clears the path for a decision expected in the coming weeks, marking a major step in modernizing U.S. naval air power.