宾夕法尼亚州的落叶因干旱而提前开始,但由于最近的降雨,落叶时间更长,预计十月中旬至十月底会达到峰值颜色。
Pennsylvania’s fall foliage started early due to drought but is lasting longer thanks to recent rain, with peak colors expected in mid-to-late October.
宾夕法尼亚州落叶季节开始得比往常早,原因是天气干燥,现在11个县处于高峰,更多地区接近高峰或衰退。
Pennsylvania’s fall foliage season began earlier than usual due to dry weather, with 11 counties now at peak color and more regions nearing peak or declining.
最近暴雨延长了展出时间, 至11月中旬为止, 国家国家自然资源委员会(DCNR)发布每周报告。
Recent rains have extended the display, and the state’s DCNR is issuing weekly reports through mid-November.
10月中旬至10月底,波科诺斯的峰值颜色预计会达到峰值,北部地区将提前达到峰值。
Peak colors are expected in the Poconos by mid-to-late October, with northern areas peaking early.
雨季的早期开始与干旱压力有关, 但降雨有助于保持树木健康。
The season’s early start is linked to drought stress, but rainfall is helping preserve tree health.
建议观看风景驱动器和州公园,因为旅游业仍然是主要的经济驱动力。
Scenic drives and state parks are recommended for viewing, as tourism remains a key economic driver.