牛津郡博物馆获得400,000英镑,用于在联合王国全境的筹资危机中克服财政紧张。 Oxfordshire museums get £400,000 to fight financial strain amid UK-wide funding crisis.

牛津郡博物馆从英格兰艺术理事会的2 000万英镑博物馆更新基金获得40万英镑的政府补助,帮助他们克服费用上涨和收入停滞造成的财政压力。 Oxfordshire museums received a £400,000 government boost from Arts Council England’s £20 million Museum Renewal Fund, helping them combat financial strain from rising costs and stagnant income. 这笔资金支持75个联合王国博物馆,包括牛津博物馆、班伯里博物馆和美术馆、瓦莱和唐兰博物馆,协助基础设施、数字升级和社区方案。 The funding supports 75 UK museums, including the Museum of Oxford, Banbury Museum & Gallery, and Vale and Downland Museum, aiding infrastructure, digital upgrades, and community programs. 官员们指出,最近的关闭和当前的挑战证明气候困难,而领导人则强调需要继续筹集资金,以确保长期可持续性。 Officials cite recent closures and ongoing challenges as evidence of a difficult climate, while leaders stress the need for continued fundraising to ensure long-term sustainability.