由于天气比较安全,俄勒冈州东北部的火灾季节结束,敦促在户外焚烧时要谨慎。 Oregon ends fire season in northeast due to safer weather, urges caution on outdoor burning.

俄勒冈州林业部将于10月11日星期六结束俄勒冈东北部的火灾季节, The Oregon Department of Forestry is ending the fire season in northeastern Oregon effective Saturday, Oct. 11, citing improved weather conditions and reduced fire risk. 该决定是在秋天早些时候因干旱和风灾而导致野火威胁加剧的一段时期之后作出的。 The decision follows a period of dry, windy weather that had heightened wildfire threats earlier in the fall. 建议居民对户外焚烧保持谨慎,并遵守当地消防限制。 Residents are advised to remain cautious with outdoor burning and to follow local fire restrictions.