2025年9月23日 俄勒冈州当局在林肯县 寻求公众帮助 查明非法杀害一只牛鹿的人
Oregon authorities seek public help identifying someone who illegally killed a cow elk in Lincoln County on Sept. 23, 2025.
俄勒冈州警方正在寻求公众帮助, 找出2025年9月23日 林肯县 杀害和浪费一只牛鹿的凶手。
Oregon State Police are seeking public help identifying the person responsible for killing and wasting a cow elk in Lincoln County on September 23, 2025.
在Fraser路和Salmon River Estuary的腹部被箭射中后方发现这只鹿。
The elk was found near Fraser Road and the Salmon River Estuary with an arrow in its abdomen.
官方认为,这是在射箭季节拍摄的,只允许在该地区收获公牛驼,使杀死一只牛驼成为违反规定的行为。
Officials believe it was shot during archery season, which only permits bull elk harvest in that area, making the killing of a cow elk a violation.
渔业和野生生物司正在进行调查,并敦促有信息的人通过 *OSP (* 677) 或电子邮件TIP@osp.oregon.gov, 与OSP联系,电话:1-800-452-7888, 案件编号SP25-414233。
The Fish and Wildlife Division is investigating and urges anyone with information to contact OSP at 1-800-452-7888, via *OSP (*677), or email TIP@osp.oregon.gov, referencing case number SP25-414233.