类阿片死亡率每年上升12%,由芬太尼推动,从城市向郊区和农村地区蔓延。 Opioid deaths rose 12% in a year, fueled by fentanyl, spreading from cities to suburbs and rural areas.

2025年10月10日发表的一份新联邦报告显示,在过去一年中,全国与类阿片有关的死亡人数增加了12%,这主要是由于芬太尼等合成类阿片引起的。 A new federal report released on October 10, 2025, reveals a 12% increase in opioid-related deaths nationwide over the past year, driven largely by synthetic opioids like fentanyl. 疾病控制和预防中心警告说,超剂量热点已经超出传统城市中心,扩大到农村和郊区。 The Centers for Disease Control and Prevention warns that overdose hotspots have expanded beyond traditional urban centers into rural and suburban areas. 作为国家对策的一部分,公共卫生官员敦促扩大使用纳洛酮的机会,并增加对吸毒成瘾治疗方案的资助。 Public health officials are urging expanded access to naloxone and increased funding for addiction treatment programs as part of a national response.