在爆炸发生一年后,内布拉斯加州的Avera St. Anthony医院重新开放紧急部门,并在社区支持下重建关键设施。 One year after a blast, Avera St. Anthony Hospital in Nebraska reopened its emergency department and rebuilt key facilities with community support.

自 1952 年以来的一次爆炸迫使首次关闭一年后，内布拉斯加州奥尼尔的阿维拉圣安东尼医院取得了重大恢复。 One year after a blast forced the first closure since 1952, Avera St. Anthony Hospital in O’Neill, Nebraska, has made major recovery strides. 急救部在25天后重新开放,恢复了住院床位,受损的肾透析中心在南达科塔临时治疗病人后,用新设备重建。 The emergency department reopened in 25 days by repurposing inpatient beds, and the damaged kidney dialysis center was rebuilt with new equipment after patients were temporarily treated in South Dakota. 该医院更换了75个窗户,安装了新的冷却机系统,并计划安装更大的发电机和硬地板。 The hospital replaced 75 windows, installed a new chiller system, and plans a larger generator and hard flooring. 社区领导人对进展的支持和团队合作,表明这一设施现在比以前更强大。 Leadership credited community support and teamwork for the progress, stating the facility is now stronger than before.