在2025年10月10日,一大群非侵略性的蜂群在贝加的奥克兰街上短暂聚集,
On October 10, 2025, a large, non-aggressive bee swarm briefly gathered on Auckland Street in Bega during a natural hive split.
2025年10月10日, 一大批蜜蜂在贝加的奥克兰街短暂降下,
On October 10, 2025, a large swarm of bees briefly descended on Auckland Street in Bega, drawing crowds and surprise.
蜂群是自然的春天事件, 蜂蜜从蜂巢中分离出来, 建立新殖民地, 由老王后引领数以千计的蜜蜂。
The swarm, a natural springtime event, occurred as honey bees split from their hive to establish a new colony, with the old queen leading thousands of bees.
Apiarist Doug Somerville解释说, 蜂群繁衍的蜜蜂通常没有侵略性, 因为蜂群充斥着蜂蜜,
Apiarist Doug Somerville explained that swarming bees are typically non-aggressive, as they are full of honey and not defending a nest.
如果受到干扰,可能会发生刺痛,而蜜蜂构成的威胁很小。
While stings can occur if disturbed, the bees posed little threat.
蜂群在不发生意外地散散散之前短暂聚集在一起,这是蜜蜂繁殖中一种常见但引人注目的现象。
The swarm clustered briefly before dispersing without incident, a common but striking phenomenon in bee reproduction.