新南威尔士州一项新的方案将农村青年与当地就业联系起来,以便进行实际培训和寻找职业途径。 A new NSW program links rural youth with local jobs for hands-on training and career paths.

新南威尔士地区的一项新举措是向离校生提供实际工作经验和职业培训,以弥合教育和就业之间的差距。 A new initiative in regional New South Wales is providing school leavers with hands-on work experience and career training, aiming to bridge the gap between education and employment. 该方案在包括Braidwood、Oberon、Narromine、Queanbeyan和Inverell在内的多个城镇启动,将年轻人与当地雇主联系起来,以便获得现实世界的学习机会。 The program, launched in multiple towns including Braidwood, Oberon, Narromine, Queanbeyan, and Inverell, connects young people with local employers for real-world learning opportunities. 参与者获得实用技能、辅导和今后就业的途径,解决劳动力短缺问题,支持农村社区青年就业。 Participants gain practical skills, mentorship, and pathways to future jobs, addressing workforce shortages and supporting youth employment in rural communities.