新泽西商人若泽·乌里韦(Jose Uribe), Sen的主要证人。 鲍勃·梅内德斯(Bob Menendez)的贿赂审判,由于合作导致Menendez被判处11年徒刑,避免了监狱关押。
New Jersey businessman Jose Uribe, key witness in Sen. Bob Menendez's bribery trial, avoids prison due to cooperation that led to Menendez’s 11-year sentence.
新泽西州商人Jose Uribe在前森受贿审判中作为政府关键证人作证。 Bob Menendez及其妻子不会服刑。
Jose Uribe, a New Jersey businessman who testified as the government’s key witness in the bribery trials of former Sen. Bob Menendez and his wife, will not serve prison time.
Sidney H. Stein法官判处Uribe6个月软禁,292 000美元没收,866 000美元归还,理由是他诚实、忏悔和在对Menendez的16项罪状定罪方面进行至关重要的合作,包括担任埃及的外国代理人。
Judge Sidney H. Stein sentenced Uribe to six months of home detention, $292,000 in forfeiture, and $866,000 in restitution, citing his honesty, remorse, and crucial cooperation in convicting Menendez on 16 counts, including acting as a foreign agent for Egypt.
Uribe承认提供贿赂,包括一辆奔驰车和现金,以换取政治好处。
Uribe admitted to providing bribes, including a Mercedes-Benz and cash, in exchange for political favors.
他的证词有助于确保Menendez被判11年徒刑,他的妻子被判4.5年徒刑。
His testimony helped secure an 11-year sentence for Menendez and a 4.5-year term for his wife.
另外两名共谋者被判处7年和8年徒刑。
Two other co-conspirators received prison sentences of seven and eight years.
检察官赞扬Uribe勇敢地对一位有权势的参议员作证,而他的辩护小组指出,他合作后面临骚扰。
Prosecutors praised Uribe’s bravery in testifying against a powerful senator, while his defense team noted he faced harassment after cooperating.