将在2025年10月9日签署的由美国促成的以色列与哈马斯之间的停火协议包括释放人质、交换囚犯和援助准入,等待以色列批准。
A U.S.-brokered ceasefire between Israel and Hamas, to be signed Oct. 9, 2025, includes hostage releases, prisoner swaps, and aid access, pending Israeli approval.
在美国和多个国际伙伴的调解下,以色列与哈马斯之间的停火协定定于2025年10月9日在埃及沙姆沙伊赫签署。
A ceasefire agreement between Israel and Hamas, brokered by the U.S. and multiple international partners, is set to be signed on October 9, 2025, in Sharm el-Sheikh, Egypt.
协议包括以色列撤出主要加沙地区,释放以色列人质和近2 000名巴勒斯坦囚犯,开放5个受国际监督的人道主义援助过境点。
The deal includes Israeli withdrawal from key Gaza areas, the release of Israeli hostages and nearly 2,000 Palestinian prisoners, and the opening of five humanitarian aid crossings with international oversight.
美国确认与其 20 点计划保持一致,而前总统唐纳德·特朗普则在社交媒体上宣布了这一突破。
The U.S. confirms alignment with its 20-point plan, while former President Donald Trump announced the breakthrough on social media.
执行取决于以色列政府的批准,部队的撤出应在签署后24小时内开始。
Implementation depends on Israeli government approval, with troop withdrawals to begin within 24 hours of signing.
哈马斯宣称战争"完全结束", 引用美国的保证, 尽管专家仍然怀疑长期稳定,
Hamas declared the war "completely ended," citing U.S. guarantees, though experts remain skeptical about long-term stability due to unresolved issues like full Israeli withdrawal and the humanitarian blockade.