在奥克兰开设了一个新的癌症治疗诊所,为北奥克兰和西奥克兰的病人提供高级辐射治疗。 A new cancer treatment clinic opened in Auckland, offering advanced radiation therapy to patients in North and West Auckland.

奥克兰北岸开设了一个新的放射肿瘤诊所,成为海港大桥以北的第一个专用设施,改善了北奥克兰和西奥克兰病人获得癌症治疗的机会。 A new radiation oncology clinic has opened on Auckland’s North Shore, becoming the first dedicated facility north of the Harbour Bridge, improving access to cancer treatment for patients in North and West Auckland. 该诊所在奥克兰辐射肿瘤学的操作下,于8月开始治疗病人,其特点是先进技术,包括即将推出的Elekta Evo系统,配有AI强化成像。 Operated by Auckland Radiation Oncology, the clinic began treating patients in August and features advanced technology, including the upcoming Elekta Evo system with AI-enhanced imaging. 它旨在减少旅行负担,目的是支持新西兰实现90%的癌症患者在31天内开始治疗的目标。 Designed to reduce travel burdens, it aims to support New Zealand’s goal of 90% of cancer patients starting treatment within 31 days. 该中心是公私伙伴关系的一部分,将每年全负荷治疗1 000多名病人,并反映扩大区域保健服务的更广泛努力。 The center, part of a public-private partnership, will treat over 1,000 patients annually at full capacity and reflects broader efforts to expand regional health services.