Nebraska AG公司以可靠性、承受能力风险为由,对OPPD公司变更厂房提出诉讼。
Nebraska AG sues OPPD over plant changes, citing reliability, affordability risks.
内布拉斯加总检察总长麦克·希尔格斯(Mike Hilgers)起诉奥马哈公共权力区(Omaha Public Power District)计划将三支天然气单位退休,并将两支煤炭单位转化为北奥马哈电站的天然气,
Nebraska Attorney General Mike Hilgers has sued Omaha Public Power District over its plan to retire three natural gas units and convert two coal units to natural gas at its North Omaha Station, arguing the move reduces power output by 40% and undermines the state’s public power mandate for affordability and reliability.
希尔格斯声称,这些变化是非法的,是环境目标驱动的,与法定任务相冲突,并指出工厂已经具备有利的排放状况,而且没有可信的健康风险。
Hilgers claims the changes are unlawful and driven by environmental goals conflicting with legislative mandates, noting the plant already has favorable emissions status and no credible health risks.
该诉讼寻求一项禁止令,以停止该计划,警告它可能提高成本,并在AI和技术不断增长的需求中降低电网的可靠性。
The lawsuit seeks an injunction to halt the plan, warning it could raise costs and reduce grid reliability amid growing demand from AI and technology.
Hilgers强调,诉讼不在于反对净零目标,而在于确保公共权力符合宪法目的。
Hilgers stresses the suit is not about opposing net-zero goals but ensuring public power serves its constitutional purpose.
OPPD没有作出评论。
OPPD has not commented.