从10月2日至8日,在匹兹堡大学发生了多起事件,包括一起肇事逃逸和盗窃事件,并逮捕了一些人。
Multiple incidents, including a hit-and-run and thefts, occurred at the University of Pittsburgh from Oct. 2–8, with some arrests made.
匹兹堡大学警方10月2日至8日的报告详述了多起事件,包括肇事逃逸、未成年人饮酒、盗窃和毒品假药发现,其中一些人因违法行为被移交或被捕。
Police reports from October 2–8 at the University of Pittsburgh detail multiple incidents including a hit-and-run, underage drinking, thefts, and a drug paraphernalia discovery, with some individuals referred for conduct violations or arrested.
校园继续解决更广泛的问题,如联邦政府停业的影响、H1-B签证费问题、语言部门人员冻结、学生对服务的不满以及围绕加沙的激进活动、气候变化和系统性种族主义。
The campus continues to address broader issues such as the federal government shutdown’s impact, H1-B visa fee concerns, staffing freezes in language departments, student dissatisfaction with services, and activism around Gaza, climate change, and systemic racism.
包括娱乐中心和荣誉大学校园在内的新设施正在开张,而诺罗病毒爆发等健康关切依然存在。
New facilities, including a recreation center and honors college campus, are opening, while health concerns like a norovirus outbreak persist.