心理疾病意识周敦促减少污名和更好的精神保健,强调工作场所压力对全球的影响。
Mental Illness Awareness Week urges stigma reduction and better mental health care, highlighting workplace stress impacts globally.
2025年10月6日至12日的心理疾病意识周凸显了减少耻辱感和鼓励寻求心理健康条件帮助的重要性,这影响到数百万美国人。
Mental Illness Awareness Week, October 6–12, 2025, highlights the importance of reducing stigma and encouraging help-seeking for mental health conditions, which affect millions of Americans.
专家们强调,精神疾病是一个与身体疾病相类似的医疗问题。
Experts stress that mental illness is a medical issue comparable to physical diseases.
10月10日世界心理健康日的重点是工作场所的压力问题,卫生组织的一份报告指出,由于抑郁和焦虑,每年全球生产力损失达1万亿美元。
World Mental Health Day on October 10 focuses on workplace stress, with a WHO report citing $1 trillion in annual global productivity losses due to depression and anxiety.
世界各地的活动,包括社区筛查和公共集会,提高了人们的认识和获得护理的机会,而领导人则呼吁系统地改善心理健康服务,并向各部门提供支持。
Events worldwide, including community screenings and public gatherings, promote awareness and access to care, while leaders call for systemic improvements in mental health services and support across sectors.