Megan Jones,29岁,因伪造4 531英镑的理事会税益,被判处12个月的社区令。 Megan Jones, 29, sentenced to 12-month community order for falsely claiming £4,531 in council tax benefits.

10月9日,一位来自Nuneham Courtney的29岁妇女Megan Jones在牛津刑事法院被判刑,因为她的伴侣在2020年3月至2023年4月期间与她住在一起,她欺诈性地要求扣除4 531.52英镑的理事会税款。 A 29-year-old woman from Nuneham Courtney, Megan Jones, was sentenced at Oxford Crown Court on October 9 for fraudulently claiming a council tax deduction worth £4,531.52 while her partner lived with her from March 2020 to April 2023. 她承认两项虚假陈述的欺诈行为。 She admitted to two counts of fraud by false representation. 虽然她引述了当前的健康问题,但法官强调理事会税收制度中诚实的重要性。 Though she cited ongoing health issues, the judge stressed the importance of honesty in the council tax system. 作为初犯,Jones收到了12个月的社区令、10天的康复活动以及200英镑的罚款,无需支付任何费用。 As a first-time offender, Jones received a 12-month community order, 10 days of rehabilitation activity, and a £200 fine, with no costs imposed.