一名男子在汉密尔顿被捕,因为父亲节在一家牛排店发生武装抢劫,导致指控和发现毒品和被盗物品。 A man was arrested in Hamilton after an armed robbery at a steakhouse on Father’s Day, leading to charges and discovery of drugs and stolen items.

在9月7日父亲节Smith & McKenzie Steak House持械抢劫后,汉密尔顿一名41岁的男子被逮捕并被指控犯有严重抢劫、非法持有弹药和偷车罪。 A 41-year-old man in Hamilton has been arrested and charged with aggravated robbery, unlawful ammunition possession, and vehicle theft following an armed robbery at Smith & McKenzie Steak House on Father’s Day, September 7. 两名蒙面人使用火器偷走了少量现金,然后乘一辆失窃车辆逃离,警察后来找到了这辆车。 Two masked individuals, using a firearm, stole a small amount of cash before fleeing in a stolen vehicle, which police later recovered. 在搜查过程中,当局发现了藏在儿童毯子下的大量甲基苯丙胺,以及毒品、弹药和被盗财产。 During a search, authorities found a large quantity of methamphetamine hidden under a child’s blanket, along with drugs, ammunition, and stolen property. 两名妇女还被指控一人持有甲基苯丙胺,另一人意图供应甲基苯丙胺、迷幻剂和迷魂药。 Two women were also charged—one with possession of methamphetamine, the other with intent to supply methamphetamine, LSD, and Ecstasy. 这名41岁的男子仍然在押,定于10月31日出庭,另外两名妇女将面临不同的开庭日期。 The 41-year-old man remains in custody, set for a court appearance on October 31, while the other two women face separate court dates. 警方说调查正在进行中,还有可能逮捕更多人。 Police say the investigation is ongoing and additional arrests are possible. 餐厅的工作人员对结果表示宽慰和感激。 Staff at the restaurant expressed relief and gratitude for the outcome.