由于销售下降和餐饮趋势变化,美国主要的餐馆连锁店正在关闭,包括Idaho的几家。
A major U.S. restaurant chain is closing locations, including several in Idaho, due to declining sales and changing dining trends.
作为更广泛的结构调整工作的一部分,一个主要的国家连锁餐馆正在关闭美国各地的多个地点,包括伊达霍的几个地方。
A major national restaurant chain is closing multiple locations across the U.S., including several in Idaho, as part of a broader restructuring effort.
关闭得到了公司官员的证实,但具体原因没有详细说明。
The closures were confirmed by company officials, though specific reasons were not detailed.
连锁店没有宣布计划重新开放受影响的伊达霍场址,受影响的雇员正在得到通知。
The chain has not announced plans to reopen the affected Idaho sites, and impacted employees are being notified.
这一转变是在销售量下降和消费者餐饮习惯改变的一段时间后进行的。
The move follows a period of declining sales and shifting consumer dining habits.