棉兰老岛外发生7.4级地震,引发海啸警报和疏散,没有重大损害报告。
A 7.4-magnitude earthquake hit off Mindanao, triggering tsunami warnings and evacuations, with no major damage reported.
菲律宾当局最初报告为7.6,2025年10月10日袭击棉兰老岛近海,引发菲律宾、印度尼西亚和帕劳沿海地区海啸警报。
A 7.4-magnitude earthquake, initially reported as 7.6 by Philippine authorities, struck offshore Mindanao on October 10, 2025, triggering tsunami warnings for coastal areas in the Philippines, Indonesia, and Palau.
地震在距离达沃约123公里处的58.1公里深处发生,由于担心有威胁生命的波浪达到3米高,因此促使人们撤离。
The quake, occurring at a depth of 58.1 kilometers about 123 kilometers from Davao, prompted evacuations due to fears of life-threatening waves up to 3 meters high.
虽然预计会发生余震,但没有证实立即造成人员伤亡或重大损害。
No immediate casualties or major damage were confirmed, though aftershocks are expected.
这一事件发生在地震活跃的太平洋火圈,随着官员对影响进行评估,监测工作继续进行。
The event occurred in the seismically active Pacific Ring of Fire, and monitoring continues as officials assess impacts.