在中国国庆节期间,澳门有创纪录的节日旅行,有550多万次过境,国际游客增加29.9%。
Macao saw record holiday travel, with over 5.5 million border crossings and a 29.9% surge in international visitors during China’s National Day.
10月1日至8日中国国庆节期间,澳门记录了超过550万次边境口岸,平均每日692,000次,比去年增加2.2%,而10月4日记录了821,000次过境记录。
Macao recorded over 5.5 million border crossings from October 1 to 8 during China’s National Day holiday, averaging 692,000 daily—a 2.2% increase from last year—with October 4 setting a record of 821,000 crossings.
来访者抵达人数约为114万人,平均每天143 000人,比2019年增加2.8%,比2024年增加1.9%。
Visitor arrivals reached about 1.14 million, averaging 143,000 per day, up 2.8% from 2019 and 1.9% from 2024.
中国内地访客与2024年相比增长了1.1%,而根据澳门特区政府的数据,国际到访者逐年增长29.9%。
Mainland Chinese visitors rose 1.1% compared to 2024, while international arrivals surged 29.9% year-on-year, according to Macao SAR government data.