自由党(Sussan Ley)拒绝民粹主义移民言论, 强调国内紧张局势中基于证据的辩论和国家利益。
The Liberal Party, under Sussan Ley, rejects populist immigration rhetoric, emphasizing evidence-based debate and national interest amid internal tensions.
由Sussan Ley领导的自由党在移民问题上保持温和立场, 拒绝像Andrew Hastie这样的人物的民粹主义言论,
The Liberal Party, led by Sussan Ley, is maintaining a moderate stance on immigration, rejecting populist rhetoric from figures like Andrew Hastie, who resigned amid internal disputes.
影子移民部长Paul Scarr谴责将移民与1968年Enoch Powell的“血流成河”演讲相提并论的煽动性语言,强调辩论必须以证据为基础,并以国家利益为焦点。
Shadow immigration minister Paul Scarr condemned inflammatory language likening migration to Enoch Powell’s 1968 “Rivers of Blood” speech, stressing that debates must be evidence-based and focused on national interest.
他指出,公众的关切往往源于住房和经济问题,而不是多元文化本身。
He noted public concerns often stem from housing and economic issues, not multiculturalism itself.
Jacinta Nampijinpa Price 因对印度裔澳大利亚人的分裂言论而被免职后,内部紧张局势持续存在,促使 Ley 进行多元文化聆听之旅。
Internal tensions persist after the removal of Jacinta Nampijinpa Price over divisive remarks about Indian-Australians, prompting Ley’s multicultural listening tour.
尚未公布新的移民政策,因为该党正在等待选举后审查。
No new immigration policies have been unveiled, as the party awaits a post-election review.