LA美元的学生在阅读、数学和科学方面设定了创纪录的考试分数,超过了大流行前的水平,尽管一半以上的学生仍然缺乏熟练能力。 LAUSD students set record test scores in reading, math, and science, surpassing pre-pandemic levels, though over half still lack proficiency.

根据该区的最新数据,LA$学生在阅读、数学和科学方面达到创纪录的高分,超过所有年级的流行前水平。 LAUSD students achieved record-high test scores in reading, math, and science, surpassing pre-pandemic levels across all grades, according to the district’s latest data. 《更聪明平衡评估》显示,46.5%达到或超过英语艺术标准,36.8%达到或超过数学标准,27.3%达到前些年和通用前基准的科学标志收益。 The Smarter Balanced assessments showed 46.5% meeting or exceeding standards in English language arts, 36.8% in math, and 27.3% in science—marking gains over both prior years and pre-pandemic benchmarks. Alberto Carvalho警司称这是“历史时刻”, 指出LAUSD现在比国家表现更好。 Superintendent Alberto Carvalho called it a “historic moment,” noting LAUSD now outperforms the state. 然而,一半以上的学生仍然达不到熟练水平。 However, more than half of students still fall short of proficiency. 虽然整个加利福尼亚州一年比一年稍有改善,但熟练程度仍然低于人口普遍之前的高水平,平等差距持续存在,特别是低收入和英语学生。 While California as a whole saw modest year-over-year improvements, proficiency levels remain below pre-pandemic highs, with equity gaps persisting, especially for low-income and English learner students.