可能出售Parramatta的Lancer军营,引发关于保留其军事遗产或将其转为公共绿色空间的辩论。
Lancer Barracks in Parramatta may be sold, sparking debate over preserving its military heritage versus converting it to public green space.
位于Parramatatta的Lancer军营是一个遗产遗址,有志愿经营的军事博物馆和学员方案,目前正在考虑可能出售,引发关于未来的辩论。
The Lancer Barracks in Parramatta, a heritage site housing a volunteer-run military museum and cadet programs, is under consideration for potential sale, sparking debate over its future.
企业领导人建议将它变成公共绿色空间, 以改善进入历史遗址的机会, 但博物馆志愿者警告说,
Business leaders propose converting it into public green space to improve access to a historic site, but museum volunteers warn that increased public access could risk vandalism and damage to collections.
他们强调,该场址的军事存在是维护其历史背景和文化价值的关键。
They stress that the site’s military presence is key to preserving its historical context and cultural value.
任何使用变化都需要国防和遗产团体之间的协调,以平衡公众使用和保存。
Any change in use would require coordination between Defence and heritage groups to balance public access with preservation.