喀拉拉法院命令调查2019年萨巴里马拉黄金盗窃指控,要求六周内提交密封报告。 Kerala court orders probe into 2019 Sabarimala gold theft allegations, demanding a sealed report in six weeks.

喀拉拉高等法院已指示一个特别调查组调查指称的Sabarimala寺庙黄金盗窃案,要求在六周内提交一份密封报告并严格保密。 The Kerala High Court has directed a Special Investigation Team to probe the alleged Sabarimala temple gold theft, demanding a sealed report within six weeks and strict confidentiality. 法院命令SIT调查2019年发给赞助Unnnikrishnan Potty的镀金铜板的不符之处,注意到当时记录了盖着黄金的圣殿门和雕塑。 The court ordered the SIT to investigate discrepancies in gold-plated copper plates given to sponsor Unnikrishnan Potty in 2019, noting gold-covered shrine doors and sculptures were recorded at the time. 州警察局长被定为案件当事方,文件要受到保护,另外两名副警察局长可以加入小组。 The state police chief was made a party in the case, documents are to be safeguarded, and two additional Deputy Superintendents of Police may join the team. 法院禁止Potty发表媒体声明,并强调了公正性。 The court barred Potty from media statements and emphasized impartiality. Devaswom部长VN Vasavan说,没有对他或前部长Kadakampally Surendran提起任何诉讼,但任何不当行为都会导致法律诉讼和归还被盗黄金。 Devaswom Minister VN Vasavan said no cases have been filed against him or former minister Kadakampally Surendran, but any wrongdoing would lead to legal action and return of stolen gold.