Kemi Badenoch的保守派提议只限制重度残疾者获得运动计划,
Kemi Badenoch’s Conservatives propose restricting Motability Scheme access to only those with severe disabilities to cut spending and boost work participation.
由Kemi Badenoch领导的保守党宣布,如果机动性计划赢得下一次大选,将限制机动性计划,目的是限制残疾程度较严重者获得车辆和机动设备,不包括患有残疾多动症或轻度精神健康问题的人。
The Conservative Party, led by Kemi Badenoch, has announced plans to restrict the Motability Scheme if they win the next general election, aiming to limit vehicle and mobility equipment access to individuals with more severe disabilities, excluding those with conditions like ADHD or mild mental health issues.
拟议的变革是更广泛的福利改革议程的一部分,力求更严格地针对支助,减少公共开支,鼓励劳动力参与。
The proposed changes, part of a broader welfare reform agenda, seek to target support more strictly, reduce public spending, and encourage workforce participation.
Badenoch认为,这些改革是必要的,以确保向那些已经作出捐助并真正需要这些捐助的人提供福利,理由是在人口大规模扩张后,疾病福利索偿率上升。
Badenoch argued the reforms are necessary to ensure benefits go to those who have contributed and truly need them, citing rising sickness benefit claims post-pandemic.
具体资格标准仍然不明确,预计全部政策细节将在选举之前公布。
Specific eligibility criteria remain unclear, and the full policy details are expected to be released ahead of the election.