在Grace Kelly Trust的支持下,Jess的《规则》规定,国民保健制度在三次全科医生访问后对持久性症状进行审查,以减少儿童癌症诊断延误。
Jess's Rule, backed by the Grace Kelly Trust, mandates NHS reviews after three GP visits for persistent symptoms to reduce childhood cancer diagnosis delays.
Grace Kelly儿童癌症信托基金支持Jess的《规则》,这是一项国民保健制度倡议,要求在三次或三次以上对持久性症状进行全科医生检查后进行全面医疗检查,目的是减少诊断延误,特别是针对较年轻的病人和少数群体。
The Grace Kelly Childhood Cancer Trust has backed Jess's Rule, an NHS initiative requiring a full medical review after three or more GP visits for persistent symptoms, aiming to cut diagnostic delays, especially for younger patients and minority groups.
根据杰西卡·布雷迪的名字命名,她在27岁时死于4期癌症,最初被认为是长期的Covid,研究表明,反复咨询某些症状可以增加儿童癌症诊断的可能性十倍.
Named after Jessica Brady, who died at 27 from stage 4 cancer after symptoms were initially dismissed as long Covid, the rule is supported by research showing repeated consultations with certain symptoms can increase childhood cancer diagnosis likelihood tenfold.
该信托机构继续通过提高认识和专业协作促进早期发现。
The trust continues promoting early detection through awareness and professional collaboration.