Jared Kushner秘密领导美国努力通过与阿拉伯领导人的后渠道谈判,促成加沙停火。
Jared Kushner leads secret U.S. efforts to broker a Gaza ceasefire via backchannel talks with Arab leaders.
贾里德·库什纳(Jared Kushner)积极参与了确保加沙停火的后渠道谈判,在以南佛罗里达州为中心的私人外交努力中利用与阿拉伯领导人的个人联系。
Jared Kushner is actively involved in backchannel negotiations to secure a Gaza ceasefire, leveraging personal ties with Arab leaders amid a private diplomatic effort centered in South Florida.
报告显示,在得知哈马斯对人质释放谈判持开放态度后,与特朗普特使Steve Witkoff在迈阿密附近的一个隐蔽住所进行协调,他发挥了关键作用。
Reports indicate he played a key role after learning Hamas was open to hostage release talks, coordinating with Trump envoy Steve Witkoff at a secluded residence near Miami.
该倡议反映了特朗普再次对中东政策施加影响力的推动,其讨论侧重于人道主义暂停、人质交换和潜在的长期安排。
The initiative reflects Trump’s push to reassert influence on Middle East policy, with discussions focusing on humanitarian pauses, hostage exchanges, and potential long-term arrangements.
虽然尚未达成正式协议,但库什纳的再次出现表明他在特朗普内部圈子里继续发挥影响力,并提出了美国未来在该地区的外交参与问题。
While no official agreement has been reached, Kushner’s reemergence signals his continued clout within Trump’s inner circle and raises questions about future U.S. diplomatic engagement in the region.