2025年6月,日本的外国居民人口达到创纪录的395万,这是由于劳动力短缺和技术工人增加造成的。
Japan's foreign resident population reached a record 3.95 million in June 2025, driven by labor shortages and a rise in skilled workers.
截至2025年6月,日本的外国居民人口创下纪录395万,比2024年增长5%,这是由于国内劳动力萎缩导致劳动力需求增加。
As of June 2025, Japan's foreign resident population hit a record 3.95 million, a 5% rise from 2024, driven by growing labor demands due to a shrinking domestic workforce.
增加的主要原因是技术工人和专业人员,特别是工程和人文学科的工人和专业人员激增,而永久居民仍是最大的群体。
The increase was largely fueled by a surge in skilled workers and professionals, particularly in engineering and humanities, while permanent residents remained the largest group.
2025年上半年,超过2 130万外国人进入日本,这一年可能达到创纪录的4 500万。
Over 21.3 million foreigners entered Japan in the first half of 2025, potentially reaching a record 45 million for the year.
政府计划到2025年底外国居民人数将达到415万,非法居民将下降到71 229人。
The government projects the foreign resident count will reach 4.15 million by end-2025, with illegal residents declining to 71,229.