以色列警告伊朗发展洲际弹道导弹;伊朗否认,但承认在区域紧张局势中解除导弹射程限制。 Israel warns Iran developing ICBMs; Iran denies, but admits lifting missile range limits amid regional tensions.

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡警告说,伊朗正在研制能够射向美国东海岸城市的洲际弹道导弹,射程可能高达8 000公里。 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that Iran is developing intercontinental ballistic missiles capable of reaching U.S. East Coast cities, with a potential range of up to 8,000 kilometers. 伊朗外交部长阿拉基(Abbas Araqchi)否认这种说法,指出伊朗最长射程的导弹限制在2000公里以内,用于防御。 Iran’s Foreign Minister Abbas Araqchi denied the claims, stating Iran’s longest-range missiles are limited to about 2,000 kilometers and for defensive use. 一名保守的伊朗立法者反驳了这一点,说最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊已解除所有射程限制。 A conservative Iranian lawmaker contradicted this, saying Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has lifted all range restrictions. 这些说法是在 6 月以色列-伊朗冲突后地区紧张局势之际提出的，这促使伊朗将发射场迁入其领土更深的地方。 The claims come amid regional tensions following the June Israel-Iran conflict, which prompted Iran to move launch sites deeper into its territory. 美国和盟国官员依然担心伊朗的空间计划可能会掩盖洲际弹道导弹的发展。 U.S. and allied officials remain concerned Iran’s space program may mask ICBM development. 伊朗国内面临针对Qarchak监狱囚犯死亡的批评, 以及由社交媒体推动的禁止女性获得摩托车驾照的争论, 立法者审查一项法案以取消限制。 Domestically, Iran faces criticism over inmate deaths at Qarchak Prison and a social media-driven debate over a ban preventing women from obtaining motorcycle licenses, with lawmakers reviewing a bill to lift the restriction.