爱尔兰总统候选人Catherine Connolly将3 691欧元用于2018年叙利亚考察中立和人道主义问题的议会经费。
Irish presidential candidate Catherine Connolly used €3,691 in parliamentary funds for a 2018 Syria trip to study neutrality and humanitarian issues.
爱尔兰总统候选人Catherine Connolly证实使用议会活动津贴中的3 691欧元进行2018年叙利亚实况调查访问,
Irish presidential candidate Catherine Connolly confirmed using €3,691 from her Parliamentary Activities Allowance for a 2018 fact-finding trip to Syria, citing research on foreign policy, humanitarian issues, and Irish neutrality.
这次旅行是包括TDs Clare Daly、Mick Wallace和Maureen O ' Sullivan在内的代表团的一部分,访问大马士革附近的一个难民营,并观察巴沙尔·阿萨德统治下的战争破坏情况。
The trip, part of a delegation including TDs Clare Daly, Mick Wallace, and Maureen O’Sullivan, involved visits to a refugee camp near Damascus and observations of war damage under Bashar al-Assad’s rule.
Connolly说,这些资金用于支付议会官方研究的标准旅费和生活费,剥夺个人利益,并强调公共开支的透明度。
Connolly stated the funds covered standard travel and subsistence costs for official parliamentary research, denied personal benefit, and emphasized transparency in public spending.