印度与俄罗斯相连的纳亚拉能源在欧盟制裁中挣扎, 依靠俄罗斯的原油和铁路运输, India's Russian-linked Nayara Energy struggles amid EU sanctions, relying on Russian crude and rail transport as global access shrinks.

印度俄罗斯拥有的炼油厂Nayara Energy(Nayara Energy)在欧盟制裁切断其进入全球市场的机会,迫使其双轨运输,并完全依赖俄罗斯原油后,正在艰难地运作。 Nayara Energy, India’s Russian-owned refinery, is struggling to operate after EU sanctions cut off its access to global markets, forcing it to double rail shipments and rely solely on Russian crude. 印度政府正在利用油轮和沿海航运许可支持业务,而公司面临能力下降、供应链问题和不断加剧的地缘政治紧张,包括美国关税。 The Indian government is supporting operations with tankers and coastal shipping approvals, while the company faces reduced capacity, supply chain issues, and rising geopolitical tensions, including U.S. tariffs.