印度将重新开放喀布尔大使馆,在与塔利班领导的阿富汗重新建立联系的情况下提升特派团的地位。 India to reopen Kabul embassy, upgrading mission amid renewed ties with Taliban-led Afghanistan.

印度计划于2025年10月10日与阿富汗外交部长阿米尔·汗·穆塔基会谈时宣布,印度计划重新开放其在喀布尔的大使馆,将其技术任务提升到正式的使馆地位,正如外交部长贾尚卡尔在2025年10月10日与阿富汗外交部长埃米尔·汗·穆塔基会谈时宣布的那样。 India plans to reopen its embassy in Kabul, upgrading its technical mission to full embassy status, as announced by Foreign Minister S. Jaishankar on October 10, 2025, during talks with Afghan Foreign Minister Amir Khan Muttaqi. 此举标志着在恢复与塔利班领导的政府的外交关系方面迈出了重要的一步,尽管印度尚未正式承认该政权。 The move marks a significant step in restoring diplomatic ties with the Taliban-led government, though India has not formally recognized the regime. 讨论侧重于加强双边关系、贸易、经济合作和人道主义援助,包括支持地震恢复和发展项目。 The discussions focused on strengthening bilateral relations, trade, economic cooperation, and humanitarian aid, including support for earthquake recovery and development projects. 大使馆的重新开放反映了印度在区域挑战面前重新与阿富汗接触,强调支持稳定、主权和区域合作。 The embassy reopening reflects India’s renewed engagement with Afghanistan amid regional challenges, emphasizing support for stability, sovereignty, and regional cooperation.